6月末に博多港にデンマークからのコンテナは到着しております。只今検品作業が難航し、商品到着を楽しみにしていただいている皆様には大変ご迷惑をおかけしております。Lille Nordicに商品入荷次第お知らせ致しますのでもう少しお待ち…

6月も終わり、2017年も半分が過ぎました。7月、Lille Nordicについにコンテナが到着します。5月頭にデンマークを出発したコンテナが約2ヶ月の船旅を経てついに博多に到着です。 デンマーク買い付けの模様をアップしていたブロ…

今回のデンマーク買い付けも順調に進み、この日はディーラーにランチのお誘いを受けました。 ディーラーの別荘へ デンマークの首都コペンハーゲンがあるシェラン島の西端、カロンボーという街へ。 海がすぐそばに見える別荘地。この日は少し曇り…

一夜明け、買い付け初日を迎えました。時差ボケで朝は現地時間の4時に目が覚めてしまい、しっかりこの日のスケジュールを確認。コペンハーゲン中央駅へ向かいます。 ウェアハウスへ 朝9時過ぎのコペンハーゲン中央駅。前日にコペンハーゲンカー…

コペンハーゲンに到着し、ホテルにチェックインしたのは夕方の6時をまわった頃。長いフライトで疲れていたのですが、外は明るく動きやすい気候だったので少しコペンハーゲンの街を散策することに ストロイエ コペンハーゲン中央駅すぐ目の前にあ…

コペンハーゲンカードを購入し、空港の地下からつながる駅のホームへ。 DSB(国鉄)でコペンハーゲン中央駅へ DSB(国鉄)に乗ってコペンハーゲン中央駅へ向かいます。乗り口はスェーデンのマルメ方面に向かうTrack1とコペンハーゲン…

  デンマーク　カストラップ空港到着 成田空港から約11時間の終え、デンマーク、カストラップ空港に到着。 入国審査を抜けると免税店の並ぶ空港内、モダンな空間に木の温もりあるフローリング。 若干の現金を両替所で換金し(デン…

早いもので5月末、4月にデンマーク･フィンランドへ買い付けに行って１ヶ月以上が経ちます。 買い付けした家具、雑貨はコンテナに積まれ、海を渡ってはるばる日本へやってきます。デンマークを出発したコンテナはおそらく7月上旬に入荷するもの…